多数のアクセス並びにお問い合わせ有難うございます。 カセドラルラジオの出品です。レプリカではありません！今回の出品はキャビネット裏蓋の模様から判断するとおそらく戦前に湯川電機で作られたHADSONブランドの再生式の大型真空管ラジオです。かなり古いグリッドコンデンサやガラス管抵抗等、今まで見たこともない部品が使われており、また真空管ソケットには昭和3年に発売が開始されたUY227やKX112のナス管の刻印がされています。 保存
④ 木製キャビネットは補修後再塗装しコンパウンドで研磨した高級家具の様な仕上げです。オリジナルの裏蓋もちゃんと付いています。Wood cabinet is repainted and polished with ebony color finish then becoming updated furniture. Original rear panel is attached. ⑤ 使用真空管はUY-27，6N7、KX-12Fの3球です。ソケットに刻印のある真空管が途中で更新されているようです。6N7はKEN-RAD製の3極管が２つ入った電力増幅メタル管で並列起動しています。整流管は残念ながらヒータ断線でお亡くなりのためシリコンダイオードでバイパスしてあります。但し、外観を保つため整流管はそのまま挿入しています。Used 3tubes are UY-27，6N7 and KX-12F. Unfortunately, rectifier tube was malfunctioned dead, Power circuit was bypassed by using silicon diode. However, rectifier tube is staying to keep original aspect.

⑥ スピーカは８インチ（20センチ）・大型マグネット・スピーカを使用しています。大口径のスピーカからは大音量・高音質のサウンドが出力されます。付属の3.5mmステレオ・プラグ・ケーブルで音楽プレーヤを接続し、スピーカで聴くこともできます。Large 8-inch Magnet speaker is used which makes HiFi sound. You can also listen to the sound of audio player by connecting with attached cable. ⑦ スピーカ・ネットは堅牢なポリエステル製新品に貼り替え済みです。Due to the damage, Speaker net is replaced with new robust net made of polyester. ⑧ 安全の為、ヒューズおよび電源コードは電気用品安全法（PSE）対応の新品に交換済みですので安心してお使いください。For electrical safety, Fuse and AC cable are replaced with PSE certified new. ⑨ 劣化の程度に関わらず、コンデンサ及び抵抗器は全て現在入手可能な同等規格の物と交換済みです。交換済み旧部品の写真をご確認ください。Despite degradation level, resisters and capacitors are all replaced with new parts with the same spec. Please refer picture of old parts and chassis picture of before rework. ⑩ 受信回路は調整済みです。現代のラジオと違いとても古い受信方式ですので、ラジオを受信するにはワザとコツが要ります。このラジオには音量ボリュームがありません。屋外アンテナを設置し背面の黒端子に接続し、電源ノブ（右）を回して電源投入します。真空管が温まるまで約30秒程度待って、再生ノブ（左）をゆっくりと回しビート音（ピュー音）が聞こえる位置に設定します。チューニングノブ(中央)をゆっくり回しビート音が変化するポイントで止めます。再び、再生ノブをゆっくり回していくとビート音が消え、放送がスピーカから聞こえてきます。上記を繰り返し微調整し最もよく聞こえるポイントで受信します。受信のコツをつかむまで多少時間がかかるかも知れません。
音楽プレーヤ等を接続して聴きたい時は付属品のケーブルをそれぞれ背面のプッシュ端子及び音楽プレーヤのイヤホンジャックに差します。電源を投入し、真空管が温まるまとスピーカから音楽プレーヤで再生した音が聞こえます。とても不思議です。音量は音楽プレーヤ側のボリュウムで調整してください。This radio does not have volume control knob. After Connecting outdoor antenna and power cable to the wall outlet, turn power knob (Right) to turn on the power. Wait until tubes are warm up approx. 30sec, turn regenerative knob (Left) and find beat noise, then turn tuning knob (Center) to find best reception point. It may take a time for you to receive a broadcasting smoothly. To listen to the audio player, you may connect audio player by using attached audio cable connecting both radio rear push terminal and audio player earphone jack. Turn on the power and wait until tubes are warm up, music is coming from the Speaker. Very unusual!
⑪ 本体費用11,400円＋改修材料費用8,600円＋レストア費用（分解・清掃・塗装・研磨・回路修理・調整・組立）10,300円、梱包/発送費用1,200円、ヤフオク手数料3,500円 合計35,000円で落札お願いします。送料は馬鹿になりません。最も安価で落札者様のご負担にならないヤフネコ発送者負担にてお送りいたします。 Please bid with 35,000 JPY including radio cost as 11,400JPY, parts cost as 8,600JPY, restore cost (disassemble, cleaning, repainting, repairing returning, assembly) as 10,300JPY, shipping cost as 1,200JPY and Yafuoku Handling charge as 3,500 JPY. 注意 CAUTION ・ ご質問あるいは出品物に対する要望がある場合は、「出品者への質問」より問い合わせお願い致します。 If you have any question or request, please raise by “Question to seller”

・ 全ての質問には回答できない場合がありますが、誠意を尽くして回答いたしますので御理解お願いします。Every question cannot be answered.

・ 頂いたご要望は出来る範囲で対応したいと思いますが、機器の仕様により対応できかねることもありますので、ご理解お願いします。Additional request to the product may not be able to met, due to the specification of the product.

・ 「出品者への質問」を利用した直接取引の連絡についてはヤフオクサイトのルール上対応致しかねます。I will not respond any direct deal message, using “Question to seller”, since it is prohibited by the auction rule.

・ 商品説明 を良く読んでから入札して下さい。落札後のキャンセルはお断りいたします。Please bid after reading the description deeply. Cancellation after bid is not accepted. ・ 悪い評価の多い入札者様は落札を取消させて頂く事が御座いますので予め御了承下さい。Please accept bidding by Bad scored bidder can be suspended.

・ ノークレーム、ノーリターンでお願いします。Please accept goods without a complaint and without return goods.

・ 入金は落札確認後48時間以内で、受け取り確認は商品到着後48時間以内でお願い致します。(守れない方は「悪い」と評価致します。) Please conduct wire transfer within 48 hours after successful bid and issue reception report within 48 hours after arrival.